Keywords, Tags
translation translator translations copywriting text creation marketing classifieds advertising notecard notecards überstzung werbung texte texterstellung werbetexte |
|
Beschreibung
Babel Translations ist der älteste Übersetzungs- und Werbetextservice in Second Life. Wofür Übersetzungen? Laut Linden Lab ist Englisch für weniger als 50 % der SL-Bewohner die Muttersprache. Wenn Sie also ein Content Creator sind, können Sie mit Hilfe von Übersetzungen den größtmöglichen Markt erreichen.
Jedes Mitglied unseres Teams aus über 50 Übersetzern wurde von Babel-Gründer Peter Stindberg persönlich aufgrund ihrer sehr guten Englischkenntnisse und der perfekten Beherrschung ihrer eigenen Muttersprache ausgewählt. Außerdem können sie alle RL-Qualifikationen und Erfahrungen aus den Bereichen Journalismus, Schreiben, PR oder Marketing vorweisen. Als Bewohner von SL verstehen sie die SL-Kultur und sind in der Lage, nicht einfach wortwörtliche Übersetzungen abzuliefern, sondern die feinen Nuancen der verschiedenen Sprachen zu übertragen.
Dokumente wie Werbematerial, Lizenzvereinbarungen, Geschäftsbedingungen und Covenants müssen klar, unkompliziert und leicht verständlich sein. Ohne Übersetzung kann es passieren, dass wichtige Informationen nicht bei den Menschen ankommen, die Sie erreichen wollen. Es kommt zu Missverständnissen und Fehlkommunikation. Warum sollten Sie solche Probleme riskieren, wenn die passende Hilfe nur einen Schritt entfernt ist?
Babel liefert zeitgemäße Übersetzungen in hoher Qualität aus dem Englischen in fast 20 andere Sprachen. Content Creators hinter Marken wie Adam’n’Eve, Mechanized Life, Calla Hair, TMC Storecards, ROLE Magazine und Botanical bestätigen unsere Professionalität und die Qualität unserer Arbeit.
Neben Übersetzungen bieten wir Ihnen auch verwandte Dienstleistungen wie Korrekturlesen und Texten an. Wir beraten Sie gern und entwickeln gemeinsam mit Ihnen Dokumente im Einklang mit Ihrer Marketingstrategie und Ihren Zielen. Produktbeschreibungen und Werbetexte können so geschrieben oder bearbeitet werden, dass sie zu einer bestimmten Benutzergruppe oder Zielgruppe passen.
Babel erhielt von Linden Lab den Status des OFFICIAL SECOND LIFE SOLUTION PROVIDERS. Mit zwei Jahren Erfahrung in SL-Übersetzungen sind wir eine Marke, der Sie vertrauen können. Warum beschränken Sie sich noch auf Ihre englischsprachige Kundschaft? Werden Sie international!
Das Unternehmen:
==============
Babel Translations wurde im Juni 2007 von Peter Stindberg gegründet. Mit seiner Erfahrung in Marketing und Kommunikation sowie seinem Wissen über angewandtes Geschäftsenglisch erkannte er, dass er Übersetzungen und verkaufsorientierte Textgestaltung der SL-Community als Dienstleistung anbieten konnte.
Im Lauf der vergangenen zwei Jahre hat sich Babel zur ersten Adresse in Sachen Übersetzung und Texten in SL entwickelt und überbrückt die Sprachbarriere zwischen den Content Creators und ihren Kunden. Mit einem Team aus über 50 Übersetzern hat Babel seinen Ruf als Unternehmen, das immer liefert, was es verspricht, gefestigt. Im März 2009 ernannte Linden Lab Babel Translations zu einem der offiziellen Second Life Solution Providers. Diese Auszeichnung zeigt, dass Babel den Kinderschuhen entwachsen ist und sich zu einem zuverlässigen, leistungsstarken Unternehmen entwickelt hat, das eine entscheidende Rolle in der virtuellen Welt ausfüllt, in der wir leben.
Babel-Gründer Peter Stindberg wurde im Jahr 2008 als SL Unternehmer des Jahres nominiert.
Babel Translations in der Presse:
====================
http://stindberg.blogspot.com/2008/06/one-year-babel-translations-growing-of.html
http://www.slentre.com/slentrepreneur-second-life-profile-peter-stinberg-sl-is-the-logical-step-beyond-youtube-and-myspace/
http://nwn.blogs.com/nwn/2008/07/gained-in-trans.html
http://journal.mycom.co.jp/articles/2008/03/31/sl3/ (Japanese)
Kontakt:
======
Peter Stindberg
peter.stindberg@googlemail.com
Screenshots
Kategorien
Dienstleistungen
|
Dienste & Agenturen |
Beratung, Marketing, Sonstige, Sprachkurse, Übersetzer, Werbung |
|
Webseiten
|
Business |
Business, Sonstige |
|
|
Community |
Blogs |
|
|
